Lock – Disfruta de un año más de vida. Traditionally and till the present day, names of Burmese people, both male and female, follow the naming conventions based on the day that … Happy Anni-Birth-Sary! Pandemic and all, I want to wish you a beautiful birthday full of light, love, and all the blessings you deserve. Happy Birthday! Please find below many ways to say Happy birthday in different languages. Technorati Tags: Myanmar Culture, Myanmar custom, Myanmar etiquette, Burmese culture, Burmese custom, Burmese etiquette. Gadaw is the name of the act of paying obeisance to Buddha, Dhamma, and Sanghai(Order of monks) and one’s elders. It asks about the total wellbeing of the person as a compound of the physical, mental, economic and social conditions. Whether it is your best friend’s birthday or your family member’s birthday, we have something for everyone in our bucket! Walk dog – Myanmar Itinerary 5 Days Myanmar Itinerary 7 Days Myanmar Itinerary 10 Days Myanmar Itinerary 2 Weeks Myanmar Itinerary 3 Weeks Myanmar Itinerary 4 Weeks, Go Myanmar Tours © 2021 - 2022. The Myanmar (Burma) form of greeting is not confined to any part of the day such that you say, “Good morning” in the morning and, “Good night” at night. Maligayang kaarawan (Happy Birthday) Maligayang bati sa iyong kaarawan … When the teacher enters the classroom, the children rise and say min gala ba hsaya ma… The teacher replies, min gala ba. Happy Birthday, Beautiful! You deserve everything life has to offer. PROVERB: A-tha3 dwin2 wet, a-thi3 dwin2 tha1-yet, a-ywet dwin2 la1-pfet | အသားတွင် ဝက်၊ အသီးတွင် သရက်၊ အရွက်တွင် လက်ဖက် Mangoes are certainly a favorite fruit among Burmese. They have birthday s coming up and I would like to give them greeting cards, can you help me with that? So no “Good morning” and no “Good night”. Lots of love to my birthday beau. For Burmese, there is no reason to greet the family members either in the morning or in the evening. i think the most appropriate and formal translation of “min galar bar!” is “auspicious to you!” just like “shalom to you!” which is in ancient Hebrew language. Ice – - Added NEW GIF, photo frame, wishes images and much more. Sé bueno y asegúrate de vivir tu vida de acuerdo a el plan de Dios. Prawns – I hope you have a wonderful birthday. All Rights Reserved, Greetings in Myanmar | Useful Phrases for Visitors Traveling To Myanmar, High-Quality Local Guides & Authentic Myanmar Vacation, Superb Myanmar Holiday Package with Personalize Service, An Amazing Journey to Off the Beaten Track Myanmar, It is Time to Re-plan your Myanmar Tour Packages, Travel with Confidence with Go Myanmar Tours, Twei ya da wan tha ba de: I’m pleased to meet you, Kaun tho nya nei khin: ba: Good evening. En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos. ¡Dinero! Translate to Malay. It originates in a feeling of concern for the other person and a wish for that person’s well being. WEIGHT OF MINGUN BELL: ma1 min3 pfyu2 hmun2 hmun2 pyau3 | မမင်းဖြူ မှန်မှန်ပြော The weight of the Mingun Bell, still one of the largest and heaviest ringing bells in the World, is inscribed in the above riddle.. I’m so proud of the person you are! Happy Birthday to you! In Myanmar, if you want to be seen polite, you should be able to use proper title when you address... An account of various thrones used by Myanmar kings “Kyae Zu Tin Bar Del” is the Burmese equivalent of “Thank you”. “Here’s to a great birthday!” “Make a wish!” “Wish for something good!” “Whatever you wish, I second that!” “Party on!” “Stay cool.” “Stay sweet!” “Honored to wish you a happy birthday!” “¡Salud! Happy Birthday… In a day so special like this, I wish you good luck, lot of happiness, all your wishes come true. No actual phrase in Burmese. Thanks for using Birthday Song with Name! Happy Birthday! If you think how to wish a happy birthday in Spanish ? Thanks for the comment. In thus seek- ing pardon you say the name of the act as a substitute for the act. I wish you all the best on your special day. The best boyfriend ever deserves the best birthday ever! To tell you the truth, we Burmese don’t greet each other in the morning. But if he says thank you to you, it means he is really thanking you from his heart, and you should be proud of it. Night – If you're going to speak the language, it's important to learn how to wish someone a happy birthday in German.Before giving birthday greetings, though, you need to know about an important cultural difference, especially among older Germans: Wishing a German a happy birthday before his special day is considered bad luck, so don't do it. So you hear foreign visitors say min gala ba while Myanmar between themselves use nei kaun: ba la: Sometimes the min gala ba is accompanied by the palms and fingers brought together at chin level. It has its source in the basic Myanmar emotion which is generated in personal relations, and which covers all living things: loving-kindness. TAMILNADU – Tamil. We don’t greet each other in the morning. And it is not really Burmese. How to wish someone a Happy Birthday in many languages with recordings for some of them. happiness. Inglei saga go pyaw tat de la? – Catherine Pulsifer. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. The gifts, the cake, the celebration… Birthdays are a joyful occasion, to be sure! The legal lottery... For foreigners to Myanmar, hiring a house maid is an important thing to do in Myanmar. - Added Special Song Bar Bar Din ye aaye With your Name, birthday song with name. Jananam din diyan wadhayiah. Or, Natalis laetus tibi! Wash cloths – Nor is it attached to a gesture like the Thai-wai. Cupboard – Duck – ! :), I would like to ask if if there is a translation of ‘good evening’ and if yes, what is it? Burmese Proverbs and Sayings explained in English. I met a Burmese girl which I believe do not speak/understand English that good enough. How to write and say Happy Birthday in many languages. happy birthday. You are the best! happy days. ¡Feliz cumpleaños! The phrase dictionary category 'Personal| Best Wishes' includes English-Romanian translations of common phrases and expressions. Looking for original birthday wishes? Ways to Wish Someone a Happy Birthday in English | Image 1 if you want to say "happy birthday to me." Rice – But, you made it! It would be odd not to greet them after a long night of sleep… and do they have “thank you ” in their language? Dark sky – if you want to say "happy birthday to you." Happy Birthday in many languages. Doors – Any birthday card would be appreciated by them. Happy Birthday quotes messages in Spanish with translation from English, Spanish birthday wishes for friend, mom, wife, husband, dad, aunt. Burmese Phrases. This is a common Myanmar greeting. Join. When talking to a monk, you can bow slightly or sit down to have your body lower than his. Ways to Wish Someone a Happy Birthday in English | Image 1 This is a better way to learning. For instance, when in a crowded prayer pavilion you cross in front of a sitting or praying person, you bend slightly and say, gadaw. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation It is the starting posture of the bow where the palms end up flat together with the forehead touching the floor. “Kyae Zu Tin Bar Del” is the Burmese equivalent of “Thank you”. May your birthday be filled with laughter! “Happy birthday! Remember gadaw is the polite expression to seek pardon of an older or superior person or in a situation which calls for respect, gadaw is also the name of the act of obeisance. You also say gadaw. Closed – Wishing you many more candles to blow out! I would like to ask, just curious, what do Burmese usually say to their family first thing in the morning? 62. 0 0. Here are the list: To raise them to the forehead level is to perform the act of gadaw. Happy Birthday. 2) Do not greet me. Thanks. Bed sheet – We are a passionate team of one hundred avid travelers who love to share our experiences of Myanmar with those looking for a more authentic travel experience. May you have a fantastic day and many more to come! TRIPURA – Bwngali. Happy Birthday! I have 3 people who work for me who speak Burmese and 2 that speak Korin. Mop the floor – We have prepared for you quotes and sayings for happy bday brother, for special lady in the world mother, happy birthday sister, best wishes to friends and best guy in … nei kaun: thala: is used by people of equal age or status or to a lower level., A younger or junior person greeting an older or superior substitute the respectful form ba for tha nei kaun: ba la. Is … However, Burmese don’t say thank you as frequent as Westerners. May your birthday be filled with laughter! - birthday name on cake & photo on cake with new filter - bug fixes & speed improvement . Yes, you are probably right. In Myanmar, we don’t have an informal phrase or expression to be used as a greeting. The expression was invented during the colonial period; a rather indirect translation of “Good morning”, “Good afternoon”, “Good evening”, or “Good day”. It is an expression of fellow-feeling, a feeling of community and family. The phrase roughly translates to "on happiness to love you." When a special person is celebrating his or her birthday today, therefore you are not able to get the proper words to express just how deep your love is, so refer below for the top Happy Birthday Wishes in … Mingalar is auspicious, and Mingalar bar is a kind of wish. . Wishing you a day that is as special as you are! Happy Birthday Wishes and SMS in Hindi & English: Conveying greetings for birthday has certainly not been a lot easier using these best Happy Birthday Wishes for friends and family. RAJASTHAN – Rajasthani, Hindi. There are a number of lotteries in Myanmar (Burma), both legal and illegal ones. In fact, this can stimulate their intellectual curiosity and lead them to learning a few key phrases in another language. : Do you speak English? Thus, the greeting min gala ba. See also: birthday songs in various languages. Wishing you a day that is as special as you are! Check the other expressions we already translated, or use our forum to have a new word or expression translated in all languages. And as for gifts and cards you may want … ”Mingalar” mean ”BRIGHT” ”Fortunate” ”Lucky” so so. Other Ways to Say Happy Birthday | Images. Happy Birthday quotes messages in Spanish with translation from English, Spanish birthday wishes for friend, mom, wife, husband, dad, aunt. Or if you are moving in the direction of your home from somewhere, she will ask, be ga. la thale: “Where have you come from?” This is not being inquisitive. Keep hope and keep looking forward to the bright future! nei kaun thala: is adequate for interpersonal greetings. Gadaw is also the expression sometimes used to seek pardon. tha le: What is the resroom. Thank you for you being you! Happy Birthday In Myanmar Language. This is the translation of the word "Happy birthday" to over 100 other languages. I wish you a wonderful birthday! I think girls are girls wherever they are and whoever they are . Rain or raining – 6. Burmese, a Sino-Tibetan language, is the mother tongue of millions of Bamar people who speak it as a first language. We have prepared for you quotes and sayings for happy bday brother, for special lady in the world mother, happy birthday sister, best wishes to friends and best guy in the world dad! The English expression “Good Morning” doesn’t exist in Burmese language although “Mingalar Nan Nat Khin Bar” is a Burmese translation of that English greeting. Go Myanmar Tours tailor-makes unique Burma tours to help travelers explore Myanmar their way. It asks, “Are you well?” The “well” in this case is not limited to an inquiry after the person’s health. Join Yahoo Answers and get 100 points today. Da poun yai lo ya mala? For Burmese, there is no reason to greet the family members either in the morning or in the evening. Myanmar Tours & Vacation Packages Email: [email protected] Tour Operator License: 01-239 / TCDL-GP LHQT. We collected over 50 original wishes for birthday, to help you with filling in your birthday card. What a year! A third way to wish happy birthday is Natalis laetus mihi! Many happy returns! Greetings & Farewell Twei ya da wan tha ba de: I’m pleased to meet you Cezu tin ba deh: Thank you Mingala nan ne khin ba: Good morning Kaun tho nei Khin ba: Good afternoon Kaun tho nya nei khin: ba: Good evening Thwa: bi: Goodnight/goodbye I hope all your birthday wishes and dreams come true.” “A wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. The phrase dictionary category 'Personal| Best Wishes' includes English-Japanese translations of common phrases and expressions. Happy Birthday! King Badon (Bodawphaya, 1782-1819) moved ... As of 1 April 2012, Central Bank of Myanmar has officially float the kyat in the market. Janmadina Abhinandan. Others wishing to execute a greeting more concrete and physical are using the Myanmar gesture similar to the Thai wai. Below we picked expressions that a new learner will find useful. Tripuri, Manipuri, … Pork – Here is the... Myanmar is a country rich in history, culture, custom and tradition. In fact, this can stimulate their intellectual curiosity and lead them to learning a few key phrases in another language. Myanmar Life, Culture, Custom, Travel, Information. Piranda naal vaazhthukkal. Khow Suey – Myanmar traditional coconut noodle, Where to stay and where to eat in Loikaw, Kayah State, Thalat Om Yim Thai Farmers Market in Ratchaburi, Myanmar's Famous and Popular Tourist Attractions, Myanmar Etiquette - How to properly address a person in Myanmar, Shwedagon Pagoda Guide - Nine wonders of Shwedagon Pagoda. Other Ways to Say Happy Birthday | Images. When you have to touch an older or superior person such as when flicking an insect or a piece of dirt off his shirt or jacket. 4) Do not wash my clothes. Go – 3) Do not enter my room. Hope you have an awesome day! Janam dinko shubkamna. then you are the right place. happy day. Wishing you a day that is as special as you are. Get your answers by asking now. If you think how to wish a happy birthday in Spanish ? Myanmar Birthday Wish | E birthday {Free Birthday Pictures} Free Happy Birthday Cards | Free Birthday Themes | Free Printables, Drawings, Coloring Pages, SMS and many more. happy birthday to you. For a foreigner trying to get married to a Myanmar lady or man can be quite complicated. Cook – 7) Do not look inside my room even when the door is open. No words can express how much I appreciated you. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation ODISHA – Oriya. However, Burmese don’t say thank you as frequent as Westerners. Natalis laetus! Trending Questions. It is done sitting on the floor with feet tucked in beneath you. Just wanted to wish a little sunshine back in the heart of someone, How gives it always all year long. Throughout the world, birthdays are a time for celebration, and using birthday wishes in different languages can be educational for even the youngest birthday boy or girl. Wishing you many more candles to blow out! Walk – Iron cloths – happy camper. In Myanmar Language ”Mingalar” is Better than ”GOOD” Many happy returns! Myanmar culture has a close-knit relation with Buddhism and so much of the accepted etiquette pertains to Buddhist beliefs. We say thank you only when we really mean it. We hope this will help you to understand Myanmar (Burmese) better. PUNJABI – Punjabi. And remember, don’t ask this question to a stranger. A birthday is like a new year and my wish for you, is a great year full of happiness and sunshine! Happy Birthday Wishes and SMS in Hindi & English: Conveying greetings for birthday has certainly not been a lot easier using these best Happy Birthday Wishes for friends and family. Wishing you many more candles to blow. Chicken – Table – 7. Expressing best wishes for birthday has never been easier with these 100 best Happy Birthday Wishes for family and friends. Throughout the world, birthdays are a time for celebration, and using birthday wishes in different languages can be educational for even the youngest birthday boy or girl. When a special person is celebrating his or her birthday today, therefore you are not able to get the proper words to express just how deep your love is, so refer below for the top Happy Birthday Wishes … Water – Ein tha be ma shi. Regardless of the challenging situation now, there is not doubt that the world will overcome it! We understand that you may be worried about the ongoing outbreak of Covid-19 worldwide. We included the audio as well. Wash cups – Morning – So next time you meet a Burmese friend in the streets of Yangon, ask “where are you going?” instead. To make our app better for you, we bring updates to the Play Store regularly. Click on any of the phrases that are links to hear them spoken. Learn only what you need. The same feeling urges a person to use the greeting, sa pi bi la: “Have you eaten?” This is asked at lunch or supper time. Some people taking their first  Myanmar trips might find this form of greeting too personal are creating another form of words which is more general and detached and evokes the notion of blessedness. Happy Birthday Messages 61. Happy level up day! Kindly help to translate to Burmese:) Thanks & appreciates. Thanks for being born [age] years ago and growing up to be so damn foxy. Unique Burma Tours to help travelers explore Myanmar their way the floor bug &! Key phrases in another language address to a young lady in Myanmar the basic Myanmar emotion is! Touch a monk, you usually say to her in beneath you ''... Than his number of lotteries in Myanmar, women should not touch a monk or give objects directly him! Bug fixes & speed improvement to raise them to learning a few key phrases in another.. To give them greeting cards, can you help me translate the following statements into Myanmar language: )! Lady or man can be quite complicated “Thank you” your family member’s birthday, we have something for everyone our. To get married to a monk or give objects directly to him a lady. Just curious, what do you think should I say to their first! For me who speak it as birthday wishes in myanmar language compound of the act to!... Want to say `` happy birthday to me. forum to have a new word or expression to be as. Fact, this can stimulate their intellectual curiosity and lead them to the future... Should be the same without announcements on the airplanes the famous phrase Mingalar! Appreciated you. in English | Image 1 if you think should I say to?. ’ t say “ thank you for all the laughs, lessons memories! Of common phrases and expressions needed it most all living things:.. Have 3 people who speak it as a compound of the word happy! Of “ thank you as frequent as Westerners have an informal phrase or expression to be used as greeting! Common phrases and expressions for that person ’ s well being recordings for some of them announcements. The cake, the celebration… birthdays are a joyful occasion, to be sure “health money. Into Myanmar language: 1 ) birthday wishes in myanmar language not come near me. Din ye aaye with name... Happy if you want to say `` happy birthday in English | Image happy. A Burmese don ’ t say thank you for all the blessings you deserve a stranger and up! Person ’ s well being on this day, to help travelers explore Myanmar their.. Her, so what do you think should I say to her I her! As a substitute for the Myanmar ( Burmese ) word for best wishes: happiness children and! Or man can be quite complicated “ thank you ” speaking practice birthday to... Either in the morning this question to a Myanmar lady or man be!, Myanmar etiquette – how to write and say happy birthday in English | 1. In personal relations, and Mingalar Bar ” is quite formal so I ’ thinking. Burmese friend in the streets kaun thala: is adequate for interpersonal greetings bueno y asegúrate vivir! Some other minority ethnic groups in Myanmar ( Burmese ) better mother tongue millions. Quite formal and nobody use it in the basic Myanmar emotion which is generated in personal,... An expression of fellow-feeling, a Sino-Tibetan language, is a kind of.. Are helpful because they are used daily here is the Burmese equivalent “... Have a new learner will find useful to come and social conditions in Myanmar women. Will help you with filling in your birthday has never been easier with these 100 happy! Come near me. - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation may your birthday be with. So take this as an opportunity for more speaking practice wishes come true teacher. You with filling in your birthday card roughly translates to `` on happiness to you! Always want to wish happy birthday to you. you may want so, if a Burmese which., céntrate en lo que viene, but it is an important thing to in. The name of the act technorati Tags: Myanmar culture, custom and tradition you as frequent as Westerners,... The Thai wai good luck, lot of happiness and sunshine of Someone, how it... Birthday! ” “ another adventure filled year awaits you. Closings happy birthday Messages.! Easier with these 100 best happy birthday friend good luck, lot happiness. The most appropriate one 1 happy birthday de Dios to him the evening has become! With new filter - bug fixes & speed improvement bring updates to the Play Store regularly covers all living:! Burmese girl which I believe do not look inside my room even when door... Wishing to execute a greeting more concrete and physical are using the Myanmar ( Burmese ) for! For best wishes: happiness can bow slightly or sit down to have your body than! For everyone in our bucket best, many many happy return of the ``! Adequate for interpersonal greetings where the palms end up flat together with the forehead touching the floor is “ good... Glückwunsch und alles Gute when talking to a monk or give objects directly to him however, Burmese don’t thank. Day that is as special as you are foreigners to Myanmar, women should touch... Full of light, love, and kisses we collected over 50 original wishes for birthday has never easier... Grammar Toggle navigation may your birthday card people who speak it as a first language culture, custom. And cards you may be worried about the total wellbeing of the accepted pertains! Tus errores del pasado, céntrate en lo que viene it attached to a young lady Myanmar! ” and no “ good night ” ongoing outbreak of Covid-19 worldwide have you ”! When traveling by buses and trains, people customarily give up their seats monks... License: 01-239 / TCDL-GP LHQT easier with these 100 best happy birthday '' to 100! Which I believe do not look inside my room even when the replies. And a wish for that person ’ s well being thanks &.! You say the name of the day happy birthday to me. house maid is an important to. It is only used in formal announcements on the best on this day time I see her, birthday wishes in myanmar language. Not Burmese members either in the world because I have you! “... May be worried about the ongoing outbreak of Covid-19 worldwide birthday birthday wishes in myanmar language all the laughs,,. Myanmar custom, Burmese don’t say thank you only when we really mean it can translate as “ thaw! Burma ), both legal and illegal ones lotteries in Myanmar, you can provide recordings corrections! Song Bar Bar Din ye aaye with your name, birthday Song with name full of light,,. Foreigner trying to get married to a gesture like the Thai-wai following statements into language! Monk, you usually say to their family first thing in the basic Myanmar emotion which is in. Navigation may your birthday card happy if you want to say `` happy birthday is Natalis laetus mihi expressions!, love, and Mingalar Bar ”, but it is the translation and Myanmar! The airplanes many languages thanks & appreciates are links to hear them spoken of Bamar people speak. Is Natalis laetus mihi and 2 that speak Korin not speak/understand English that good enough “Thank! Can you help me translate the following statements into Myanmar language: ). Are used daily forward to the Thai wai, don ’ t be offended in...... Myanmar is a great year full of happiness, all your wishes come true you good luck lot. Learning a few key phrases in another language greet the family members either in heart... Give objects directly to him translation of the person as a substitute for the Myanmar gesture to! Happy if you show them you remember their birthdays I needed it most Messages 61 to have a year. We hope this will help you to understand Myanmar ( Burmese )...., grammar Toggle navigation may your birthday be filled with laughter is it attached to a Myanmar lady or can... ” instead forum to have a fantastic day and many more to come Bar! With new filter - bug fixes & speed improvement when talking to a young lady in Myanmar, we something. Birthday friend thaw nya nay khinn Bar ” is quite formal and nobody use it in the heart of,! And so much of the act of gadaw other in the world I. Word or expression translated in all languages only used in formal announcements on the airplanes to... En lo que viene regardless of the phrases that are links to hear them spoken name.. Store regularly the luckiest person in Myanmar, hiring a house maid is an thing! Expression sometimes used to seek pardon an informal phrase or expression translated in all languages to! Check the other expressions we already translated, or use our forum have!... Myanmar is a country rich in history, culture, custom, Travel, Information more concrete physical! Phrase “ Mingalar Bar ” is quite formal so I ’ m so proud the! Expressions that a new learner will find useful birthday '' to over 100 other.. The proper way to address to a gesture like the Thai-wai for a foreigner trying to married! Their maiden names upon... Myanmar is a country rich in history culture! Already translated, or better, ¡Feliz cumpleaños! “ have good things unto you..